Timing & English Sub by The Loverbirds Team @ Viki Diterjemahkan oleh Ezagren
Drama Tentang Pasangan yang Hidup Bersama ~ The Lover ~ (Catatan editor: kata 'bermain/play' - 'pencinta/lover' juga bisa berarti cabul di Korea)
1-2
Aku keluar!
Siapa Anda?
Saya di sini untuk memeriksa orang-orang yang tinggal di apartemen ini. Ada dua orang yang tinggal di sini, 'kan?
- Ya. - Apa hubungan Anda dengan orang itu... Apakah kalian pasangan yang sudah menikah?
Kami bukan pasangan yang sudah menikah.
- Berarti, kalian saudara. - Kami juga bukan saudara.
- Ayah dan anak? - Tidak.
- Lalu apa hubungan Anda dengan dia?! - Sayang, cepatlah!
Aku tak memakai apa-apa.
Sialan.
Drama tentang pasangan yang hidup bersama The Lover
Ini adalah ulasan waktu 24 jam dari empat pasangan yang tinggal di suatu apartemen.
Pada tahun 2015, ada sebuah apartemen kumuh di pinggiran Seoul.
Empat pasangan yang sangat serasi tinggal bersama sebelum menikah di bangunan tua.
Di antaranya, Oh Do Si dan Ryu Du Ri.
Pasangan Joon dan Man Goo memiliki perbedaan usia dua belas tahun.
Pasangan baru pemula yang tinggal bersama, Hwan Jong dan Seol Eun.
Terakhir, bromance berbahaya, Takuya dan Joon Jae!
Hari ini, apa yang akan terjadi pada mereka? Mari ke kamar 609.
Setelah perkelahian, kami meninggalkan toko.
Kamar 609: Lima tahun pacaran, dua tahun hidup bersama. Karena Do Si, yang tinggal di pedesaan, dan Du Ri, yang tinggal sendirian, bolak-balik untuk saling mengunjungi,
mereka mulai secara alami hidup bersama menghemat uang untuk hal-hal seperti makanan dan gas. Mereka memutuskan untuk hidup bersama bukannya menikah karena masa depan tidak jelas mereka.
Oh Do Si (35) Aktor suara tidak terkenal selama sembilan tahun yang akan melakukan apa saja demi uang.
Ryu Du Ri (31) Reporter internet, narablog penilai suatu produk.
Aku cuma memutuskan untuk melihat dari jauh.
Apa yang dia katakan?
Sungguh menakjubkan.
Berhenti merokok.
Seorang pria menempatkan anjingnya pada truk yang diparkir. Kami mengikuti truk ini.
Truk tiba di sebuah peternakan di mana anjing dibesarkan sebagai konsumsi.
Aku mendengar anjing tidak akan keluar jika aku hanya melakukan ini.
Mereka tidak bisa ditangkap.
Pergi.
Serius!
- Apa kau gila? Menjijikkan. - Kau menyukainya, 'kan?
Apa maksudmu? Kenapa liurmu menempel padaku?
- Menjijikkan. - Kau benar-benar menyukainya.
Serius! Berhenti!
Lepaskan! Lepaskan!
Kau gila. Cukup! Cukup!
Hentikan!
Kau seperti orang bodoh.
Kenapa kau memukulku?
Kau bahkan tak membiarkanku menciummu.
Kalau mau cium, kau harus buat suasana yang nyaman. Apa yang sedang kau lakukan? Menjijikkan.
Apa yang harus ku lakukan?
Ke sini, b*jingan.
Apa kau tidak mengerti?
Aku bilang untuk berhenti bermain-main.
Apa kau tidak mengerti apa yang aku katakan?
- Ow! - Berhentilah tegang.
- Ow! - Apa kau akan tetap bermain-main?
- Pelan-pelan, dong! - Diam!
Ow! Ow!
Berhentilah berlebihan.
Berikan padaku.
Berikan.
Dasar tolol. Bukan itu tapi tanganmu.
Oh, tangan?
Wet Eyeball- The Freaks Album 1, "Yes, Do Not Do Anything"
Apakah bagus memegang tangan seperti ini?
Ya.
Aku suka hal-hal lain,
tapi kadang-kadang, aku cuma suka memegang tangan.
Betulan?
Aku suka memegang tangan yang besar.
♫ Ketika kau mencariku ♫
Duduklah dengan nyaman.
Aku nyaman sekarang.
♫ Ketika kau tersenyum padaku ♫
Apa kau sakit?
Ya.
♫ Ada air mata di bola matamu ♫
♫ Mengalir begitu saja ♫
Kamar 610 Berkencan selama dua tahun, telah tinggal bersama selama satu tahun.
Lobus frontal-nya,
yang mana aku tak tahu tentangnya sebelum hidup bersama...
Kamar 610, berkencan dua tahun, hidup bersama selama setahun. Pasangan dengan perbedaan usia dua belas tahun. Gitaris Young Joon dianggap lebih pengangguran dari seorang penyanyi,
jadi dia tinggal bersama Jin Nyeo, yang memiliki rumah dan mobil. Tentu, mereka hidup bersama karena mereka saling mencintai.
Choi Jin Nyeo (33) Memiliki sebuah toko yang menjual banchan (lauk)
Mereka melakukan itu lagi?
Kau meninggalkanku.
Young Joon, kau pulang?
Jung Young Joon (21) Gitaris band tidak terkenal
Kau menonton itu lagi?
Ya.
Orang-orang yang tinggal di lantai bawah akan datang untuk mengeluh.
Tidak apa-apa.
Lihatlah aku, lihat aku, lihat aku!
Lihatlah aku, lihat aku!
- Halo? - Ini satpam.
Orang-orang di lantai bawah mengeluh kalau Anda terlalu berisik.
Saya minta maaf. Nenek saya sedikit gemuk.
Ya, saya akan memberitahunya. Maafkan saya.
Aku 'kan sudah bilang, orang-orang yang tinggal di lantai bawah pasti akan mengeluh.
Hei! Tapi kenapa kau memanggilku gemuk?
Aku bilang itu? Baik...
Itulah sebabnya.
Bagaimana aku gemuk? Ini karena kau seperti tongkat!
Ini karena kau lebih gemuk dariku.
Kau sangat menjengkelkan.
Dasar b*jingan gila.
Man Goo!
Menjengkelkan.
Noona! Aku benar-benar menyesal.
Aku minta maaf.
Seperti b*jingan lucu.
Untuk nenekku, yang aku cintai.
Aku agak ceroboh.
Lupakan apa yang aku katakan.
Aku akan mencoba untuk berubah sekarang. Lihatlah aku, yang akan menjadi orang yang lebih baik.
Young Joon, yang hanya dimiliki Man Goo.
Sejak kapan dia sebodoh ini?
Aku kadang-kadang menangis...
Fakta bahwa aku bisa menangis sambil berteriak adalah hal yang baik (salah ejaan).
Aku seperti air mata (salah ejaan). "I Don't Know Many Things" -Blue Sky
Aku suka diriku, yang bisa menangis dengan hatiku bukan kepalaku.
The And...
Ah, ta*i.
♫ Aku tak ingin tahu ♫
♫ Aku tak tahu apa yang akan terjadi besok ♫
Kamar 709: Pria Penyendiri Dia dulu tinggal bersama orang tuanya, tapi setelah mereka menetap di luar negeri, ia sendirian selama 2 tahun di apartemen ini. Satu-satunya asetnya adalah apartemen sewa bulanan ini, dan dia nyaris mencari nafkah dengan bekerja paruh waktu.
Halo?
- Oh, halo? Ini adalah manajer apartemen Sung Min Jae.
- Kau yang memasang pos di Peter-pan?
Artinya kau ingin teman sekamar yang tenang.
Ah, ya.
- Seseorang baru saja datang untuk melihat kamar hari ini.
- Apa aku harus pergi sekarang, atau tidak?
Silakan datang.
Ya.
Sudah?
Manajer Apartemen (usil) Sung Min Jae (usia tidak diketahui)
Kau membuatku takut.
Apa ada yang perlu ditakutkan?
Cepat buka pintu.
Di sini, di sini.
Halo, nama saya Takuya.
Saya datang ke sini oleh Peter-pan.
Terima kasih (dalam bahasa Jepang).
Apa mungkin kau orang Jepang?
Ya. Saya sekarang sedang melakukan perjalanan keliling dunia.
Ini adalah tujuan terakhir.
Ya~maka.. kau bisa membayar biaya akhir sewanya sekarang?
Kau masih menunggak 3 bulan.
- Untuk saat ini, masuklah. - Oke.
Hati-hati.
T..tunggu...
Penjelajah Takuya (21)
Sofa!
Tisu!
S*mpak!
Bagus! Aku suka tempat ini.
Bisakah aku tinggal di sini selama 3 bulan untuk saat ini?
Aku akan memutuskan untuk tinggal di sini lebih lama setelah tinggal di sini untuk sementara.
Aku ingin teman sekamar untuk waktu yang singkat...
ini pembayaran untuk 3 bulan.
Tampaknya kau tak ingin membayar sewa selama 3 bulan.
Nah, jika kau suka di sini maka...
Terima kasih! Mohon kerjasamanya.
Namamu?
Aku Joon Jae. Lee Joon Jae.
Lee Joon Jae! Senang bertemu denganmu!
Ya.
Kamar 609 Hal yang aku tidak tahu sebelum hidup bersama...
Kebanggaan pria
Kamar 609: 5 tahun berpacaran dan 2 tahun hidup bersama
Oh Do. Oh Do, kemarilah.
Kenapa? Apakah D**patch merilis sebuah berita? (* yang disensor: Dispatch, situs berita daring Korea)
Bukan, bukan itu. Lihat ini.
Dikatakan, "Menurut salah satu bisnis barang rumah tangga Jepang, ketika seorang pria kencing sambil berdiri,
urinnya dapat menciprat dalam radius 40 sampai 50 cm
dan jika dia pergi ke toilet selama 7 kali sehari, total 2.300 tetes urin
terciprat keluar dari toilet."
Keren, 'kan?
Ini bukan masalah besar. Punyaku bisa menciprat bahkan lebih.
Kenapa? - Karena aku punya tinggi badanku.
Berapa tinggi badanmu?
Aku di atas rata-rata. Karena postur tubuhku tinggi ketika itu pula tetesan urinku bisa menciprat bahkan lebih.
Tidak heran baunya begitu mengerikan di toilet.
Aku tak bisa mencium apa-apa.
Ini karena air kencingmu!
Apa masalahnya? Kau tidak akan mati dari itu.
Ini bukan soal mati. Lihat ini.
Dikatakan, "Jerman memiliki populasi tinggi pria yang buang air kecil duduk, dan bahkan di Jepang, sekitar 40% dari mereka melakukannya sambil duduk."
Lakukan sambil duduk. - Tidak.
Atau, kau membersihkan kamar mandi sekali sehari.
Aku bilang aku tak mau. Apa kau mau bertanggung jawab kalau punyaku semakin kecil?
Bagaimana itu bisa lebih kecil dari sekarang?
Lagi pula, kau memilih antara membersihkan kamar mandi atau melakukannya sambil duduk.
Aku bilang aku tak mau.
Lakukan sambil duduk!
Aiyoo, Oh Do-ku. Oh Do.
Kau lakukan seperti yang aku katakan dan duduk seperti ini?
Aw, anak baik.
Apa ini?
Aku cuma kencing tapi...
Apa kau beol?
B*jingan gila ini! Aish, joroknya! Ada-ada saja!
- Hei! Aku bilang cuma kencing, tapi kenapa kau beol juga?
Alangkah harusnya aku tahu! Jika aku melakukan ini lain waktu,
Aku pikir...
kotoran akan keluar juga!
Haruskah aku hanya kencing sambil berdiri lain waktu?
Aku tak tahu! Cukup lakukan apa pun yang kau inginkan!
Ya.
Apa ini? Apa aku cuma kentut?
Ku pikir aku beol, ternyata cuma kentut.
Kamar 610 Masalahnya itu aku tak tahu sebelum hidup bersama...
Pacarku latihan teknik
Apa-apaan ini?
Kamar 610: 2 tahun berpacaran, 1 tahun hidup bersama Ta-da! Aku akan keluar dalam Dream-team show saat ini.
Jadi aku meminjamnya supaya aku berotot.
Kau pikir sekali latihan langsung berotot? Kau harus melakukannya terus-menerus.
Tidakkah kau pikir aku bisa menang jika aku melakukan olahraga keras dari hari ini?
Lihat bagaimana aku melakukannya! Mereka semua mati!
Ada apa denganmu? Kau hampir alergi berlatih.
Alangkah menakjubkan.
Apaan, sih? Olahraga macam apa itu?
Dia bahkan bukan seorang wanita.
Aku pikir aku bisa melakukan banyak latihan pada hari pertama.
Apa... baru 10 menit dan kau sudah lelah?
Jangan bicara omong kosong. Apa maksudmu 10 menit? Rasanya ini sudah 1000 tahun.
Ah.. Aku berpikir melakukan 'itu' denganmu akan lebih dari sebuah latihan dari ini.
Aw, hei. Hah?
Sepertinya dadamu menjadi lebih besar!
Apa artinya? Bagaimana bisa dada manusia menjadi lebih besar?
Tidak.. ini sungguh-sungguh aku rasakan seperti menjadi... apa ini?
Apa kau memakai sesuatu?
Beha Man Goo.
Aku meminjamnya karena ada begitu banyak keringat ketika aku melakukan latihan.
- Hei, kenapa kau memakai ini? Cepat lepas! - Aku tidak mau.
Kenapa seorang pria memakai ini? Cepat lepas!
- Ini mengerikan! Cukup lepaskan! - Tidak! Aku menginginkannya.
- Lepas! - Aku tak mau. Jangan dilepas!
- Hei! Kenapa kau memakai ini? - Tidak! Jangan!
Apa kau gila?
Halo?
Apa? Dibatalkan?
Apa yang kau katakan?
Baiklah.
Apa itu? Jadwal dibatalkan?
Dia bilang itu dibatalkan.
B*jingan itu! Menjadi pemula sangat sulit.
Aku bahkan mengambil beberapa pil nutrisi.
Kau mengambil pil nutrisi?
Ya. Manajerku memberikannya kepadaku untuk melakukannya dengan baik.
Aku mau beol dulu.
Tunggu. Biarkan aku melihat pil itu.
Apakah di sini?
Kemari.
Esteron Premium Gold?
"Bagi wanita yang perlu mengurus masa menopause mereka dari penurunan estrogen..."
Apa... Ini pil estrogen!
- B*jingan gila. Dia mendorongnya begitu banyak. - Ah!!!
- Man Goo! Aku pendarahan!
K*ntolku berdarah! Ku pikir ada sesuatu yang salah denganku.
Sungguh? Ini berdarah!
Oh Tuhan. Jadi.. siapa... bilang.. untuk mengambil pil ini!
Hei! Ini wasir!
Aku akan membunuh manajer b*jingan itu ketika aku melihatnya!
APT 709. Sesuatu yang tidak disadari sampai kau tinggal bersama... Ukuran mereka.
Kita punya mesin cuci. Apa kau mau cucian?
Tidak, kau sibuk.
Meski kau tak mau... Kalau kita melakukannya bersama, ini akan selesai lebih cepat dan itu lebih baik.
Pakaian dalamku.
Ugh. Aku benar-benar harus mencuci ini.
Lalu, aku akan mengatur ini.
Benarkah? Terima kasih.
Kau punya cukup banyak jenis-jenis pakaian.
- Ah, ya. Jaji ("jersey" dalam bahasa Jepang, tapi terdengar seperti "k*ntol" dalam bahasa Korea)? - Ya?
Apa yang mereka katakan itu dalam bahasa Korea?
Lagi pula, aku suka jaji (jersey/k*ntol) karena nyaman.
Kau suka jaji (jersey/k*ntol) juga, 'kan?
Ah... Jaji (jersey)...
"Jaji (Jersey)": Jenis pakaian olahraga yang elastis. Ya, aku suka jaji.
- Benarkah? - Iya.
Mari kita lakukan bersama-sama.
Apa kau punya jaji (jersey/k*ntol) juga?
Ya, aku punya.
Apa punyamu besar?
Aku suka (ukuran) yang besar.
Aku juga! Kita sama.
Tapi tak masalah jika punyamu kecil.
Tapi jaji ini tidak terlihat besar.
Benarkah?
Ku pikir jaji-ku lebih besar.
Tunjukkan padaku punyamu juga!
Tentu, aku akan tunjukkan nanti.
- Benarkah? - Iya, iya.
609
Ada apa denganmu? Tidak biasanya kau membantuku.
Aku tidak membantumu. Ini adalah pekerjaanku. Ta-da!
- Bukankah ini cantik? - Apa kau bermain-main?
Aku ingin tahu siapa orang pertama yang membuat ini.
Apa yang kau lakukan? Jorok banget!
Bagaimana dengan itu? Ini adalah kepala domba!
Itu pasti Sung Gyun.
Ya ampun, keparat itu sampai di sini begitu cepat.
Ryu Sung Gyun (27). Percaya akan berpantang dari seks pranikah. Sung Gyun di sini.
Oh, kau di sini.
Apa ini?
Dia hanya bermain-main. Letakkan.
Ini sulit didapatkan di sini, 'kan?
Apakah kalian bermain-main seperti ini sepanjang waktu?
Aku bilang dia cuma bermain-main.
Alangkah cabulnya! Tidak heran kalian hidup bersama.
Hei, apa hidup bersama harus dilakukan dengan menjadi cabul?
Lihat, lihat itu! Aku bilang tidak memakai barang-barang ini!
Lubang pantatmu barusan lewat mengintip!
Itu adalah milikku.
Tutup mulutmu.
Cepat dan bawa ini ke sini. Kemari.
Kau ikut KB, 'kan?
Kau terlalu kecil untuk mengatakan hal-hal seperti itu.
Aku dapat memberitahu dengan sekilas ******** itu tak mampu mengontrol ejakulasinya.
Kau harus berhati-hati.
Aku bilang diam.
Kapan kalian akan menikah?
Bagaimana mungkin pasangan yang belum menikah hidup bersama?
Kau mempermalukanku.
Kenapa kau mesti malu?
Noona, kau harus sadar diri.
Jika kalian putus, apa kau pikir dia punya kantung mata?
Dia akan cepat punya pacar lain dan menikah seolah-olah tidak terjadi.
Lagipula, aku benci memikirkan b*jingan itu...
akan meraba-raba kakakku yang polos dengan semua kelebihan-
Ah, aku benar-benar tidak ingin untuk berpikir tentang hal itu.
Kenapa kau berpikir tentang hal ini, b*jingan.
B*jingan itu dan kau melakukannya setiap malam...
Aku benci.
Aku pikir ada kesalahpahaman.
Kami tak melakukannya sepanjang waktu seperti yang kau pikirkan.
Jujur, hidup bersama itu...
hanya mungkin jika kalian saling mencintai.
Jadi jika kau tak saling mencintai, kau tak bisa melakukan itu...
Pernahkah kau mencintai seseorang?
Noona, coba cicipi hidangan ikan teri ini. Harusnya rasanya enak.
Mmm, kau benar. Rasanya asin tapi enak.
Apa aku harus membuat semangkuk nasi?
Bergegaslah dan segera menikah, atau jika kau tidak punya pikiran untuk menikah,
putus dengannya segera. Mengerti?
Kau fokus saja cari pekerjaan, kau menganggur, b*jingan.
Aku akan melihat apakah aku berhasil masuk ke "Superstar K" (audisi bernyanyi).
Superstar K?
Hei, kau sudah mencoba selama 7 tahun! b*jingan kurang berbakat sepertimu
tidak semestinya ikut audisi! Kau membuat penulis acaranya lelah!
Ini karena aku tak punya cerita yang menarik.
Noona, bisakah kau berbohong kalau ia menderita leukemia dan kau merawatnya?
Hei, apa kau pikir itu akan bekerja? Dia adalah b*jingan- Maksudku, pacar, yang bahkan tak mendapatkan dingin di musim dingin.
- Oh, kau menakutiku. - Terima kasih.
Apa ini?
Pergilah keluar makan malam dengan beberapa teman.
Aku akan pergi sekarang, jadi untuk Hyungnim,
masaklah daging ini.
- Ikan teri juga. - Ikan teri juga.
Ibu bilang rasanya lebih baik ketika dimasak segera.
Hyungnim, sampai jumpa.
Tentu, kembalilah dengan selamat.
Ah, b*jingan ******** itu. Apa yang harus aku lakukan dengan dia?
Ini asin dan lezat.
Aku tahu, 'kan?
Ah, tapi di mana kau mendapatkan uang itu? Kau tak punya sesen pun.
Aku mengambil beberapa tagihan dari dompetmu.
♫ Bagaimana mencintai, bagaimana mencintai ♫
♫ Bagaimana mencintai, bagaimana mencintai, bagaimana mencintai ♫
Tetaplah begitu sejenak. Ahhh.
♫ Bagaimana mencintai, bagaimana mencintai ♫
Sangat lezat.
Keinginannya, yang aku tidak ketahui sebelum hidup bersama...
Aku dengar makan kerang bisa meningkatkan ingatanmu.
Apakah itu bisa membantu yang bodoh menjadi pintar?
Timing & English Sub by The Loverbirds Team @ Viki Diterjemahkan oleh Ezagren
Apa kau mau mencuci?
Aku akan pergi mencuci nanti.
Apa yang kau katakan jadwalmu itu besok?
"Aku suka (salah ejaan) Yongjoon yang terbaik."
- Praktik dansa. - Kau gitaris jadi kenapa menari?
Aku tak tahu, mereka mengatakan aku perlu tahu bagaimana melakukan segala sesuatu sehingga mereka membuatku menari juga.
Haruskah ku tunjukkan?
Cukup ambil gitar- dan lakukan hal ini.
Apa kau main-main?
Haruskah aku memberimu tebakan sesuatu yang lucu?
Kau masukkan batang besar ke dalam mulutmu dan bolak-balik dengan itu.
Kau akhirnya meludah sesuatu yang putih. Tebak apa itu?
Itu adalah menyikat gigimu!
Kau berpikir salah, 'kan?
Apa ini menyenangkan untukmu? Aku tak menyukainya.
Kau bilang ini tidak lucu? Menyikat gigimu. Keluarlah yang berwarna putih.
- Ta-da! - Wow.
Kau bekerja keras.
Tapi, bukankah ini terlihat seperti kotoran?
Tampak seperti apa yang aku keluarkan ketika aku makan banyak makanan pedas.
Ah, serius. Kita lagi makan, nih!
Ini adalah kotoranku. Dan ini adalah kotoran Man Goo!
Apakah kotoran itu menyenangkan?
- Apakah tidak? - Wanita tak menyukainya!
Aku tak tahu.
Aku minta maaf. Aku hanya bercanda.
Baiklah. Di sini, makan.
Makan yang banyak!
Ah, berhenti.
Tapi- itu tidak terlihat seperti--
Hei! Seperti apa bentuknya?
Karena mulutnya terus membuka, menutup, membuka, dan menutup, apakah hatimu goyang? Hah?
Di mana kau pikir kau melihat?
B*jingan ini cuma berkhayal tentang hal itu... itu membuatmu bersemangat, ya?
Bukankah terlihat seperti----? Mungkin rasanya enak?
Kenapa kau begitu menyukai begitu banyak hal-hal kecil? Leluconmu bahkan tidak lucu.
Milikmu tidak merasakan apa-apa. Apa kau pikir kau melakukannya dengan baik?
Kau pikir kau benar-benar baik karena aku terus berpura-pura seperti itu?
Kau tak merasakan apa-apa?
Tidak ada, ********.
Kau bilang kau menyukai itu semua...
Seperti apa @#$%!*
Noona, lakukan.
Kamar 609
Pilihkan ubanku untukku.
Karena sebuah artikel harus keluar besok, aku harus menulis dengan cepat hari ini.
Pilihkan ubanku...
Ah, aku mengerti.
Aku akan gila.
Biar ku lihat.
Apakah karena usiamu?
Kenapa rambutmu mulai beruban?
Ini karena aku kebanyakan stres.
Tapi kau 'kan tak punya pekerjaan?
Aku stres karena aku tak punya pekerjaan.
B*jingan ini... Mereka pikir ini jam berapa, kok bisa-bisanya melakukan hal itu?
Bagaimana kau tahu kalau mereka itu b*jingan?
Itu karena, ketika aku sedang naik, aku melihat mereka berdua.
Mereka tampak ******** baik.
Mereka terlihat lebih baik dariku?
Siapa yang kau bandingkan? Kau cuma cumi-cumi.
B*jingan ini hanya...
Di antara dua pria itu, apakah mereka melakukan "itu"?
Jika mereka saling menyukai, mereka bisa melakukan itu.
Bukan berarti itu berisik, hanya saja itu kotor.
Dengarkan itu. Suaranya seperti... berdebar satu sama lain.
Suara kotor.
Tegur mereka supaya tenang.
- Aku? - Siapa lagi?
Aku akan pergi.
Oke, aku akan pergi menegur mereka.
Permisi!
Aku datang dari bawah.
Permisi!
Ya, sebentar!
Siapa itu?
Ada apa?
Sebenarnya aku-
Aku penghuni kamar 609 di lantai bawah dan...
Joon Jae, apa ada sesuatu yang tidak beres?
Aku memberi beberapa kue beras di apartemen ini, dan aku keluar sehingga...
Kau suka kue beras, 'kan? Kue beras.
Kue beras yang kau makan.
Ya.
Apakah ada kue beras jenis lain selain yang Anda makan?
Jadi kau bukan orang dari negara kami.
It-itu... Kau makan juga dan...
Kau juga menumbuk... di atasnya.. juga...
Kau harus mengunjungi Insadong dengan temanmu ini.
Ya.
Apa kau bicara dengan mereka dengan baik?
Ya.
Kerja bagus.
Kalau saja aku minum susu ibuku yang membesarkanku, aku pasti sudah di atas mereka.
Aku merasa begitu ********.
Apa? Kau ingin susu?
Kita tidak punya susu.
♫ Sangat menyedihkan, sangat menyedihkan ♫
Di mana aku menaruhnya? Ku pikir aku punya itu.
Ayo kita tidur.
Aku yakin aku punya itu.
Apa yang kau cari?
Kaus kaki tidur.
Ah, apa ini?
Oh, jadi itu di situ. Aku serius tidak bisa menemukannya.
Apa itu?
Terakhir kali penggemarku memberikannya kepadaku. Ta-da!
Bukankah ini kondom?
Bersambung. Jangan ganti saluran.
Apa ini?
Oh, jadi itu di situ. Aku serius tidak bisa menemukannya.
Apa itu?
Terakhir kali penggemarku memberikannya kepadaku. Ta-da!
Bukankah ini kondom?
Apakah penggemarmu memberikan hal-hal semacam ini?
- Aku tidak tahu. Aku kira aku akan terlihat baik melakukan hal ini. - Ah, hei.
Wow! Apa ini?
Itu memiliki aroma. Noona, apa aroma yang kau inginkan?
Ooh, hei ~
Dan ini? Bagaimana dengan ini?
Ah... ini ada zat anestesinya.
Ini membuat waktumu lebih lama. Aku tak berpikir aku akan membutuhkan ini.
Hei!
Sakit. Sakitnya!
Dan ini? Ini?
Oh! Ini kondom yang bisa bercahaya dalam gelap!
- Woah. - Aku benar-benar ingin menggunakan ini.
Apa yang harus dilakukan? Noonim, bagaimana sekarang?
Mendadak sekali!
Aku tak tahu. Aku tak tahu, aku tak tahu!
- Oh? - Oh? Lagi ada pemadaman.
Tidak apa-apa. Aku menyalakannya sejak sebelumnya.
Ah, geli!
Tunggu, tunggu!
Tunggu sebentar!
Kenapa?
Anting-antingku jatuh.
Tidak apa-apa. Aku akan membelinya lagi.
Tunggu sebentar.
Itu harganya mahal. Terakhir kali kita kehilangan seperti ini dan tak bisa menemukannya.
Karena ini sedang pemadaman, bagaimana kau akan menemukannya?
Aku melihatnya! Aku melihatnya!
Cepat. Temukan!
Hei, arah jam tiga.
Bukan, jam 12.
Temukan.
Tunggu. Aish, apa yang salah?
Hei.
Masukkan lebih banyak pekerjaan ke dalamnya!
Aku tak bisa melihat.
Tunggu, tunggu.
Apa yang kau lakukan?
Aku melihatnya, aku melihatnya!
Cari sudah!
T-tunggu.
Luruskan itu lagi!
Tidak.
- Aku tak bisa melihat! - Tidak!
- Tidak! Tidak! - Apa?
Take The Air (Dear Cloud)
♫ Jangan menghilang, ku mohon. ♫
Apa kau sudah selesai?
Ya.
♫ Jika rasa sakit dapat ditimbang, aku akan mengambil sebagian untukmu ♫
Sesuatu yang tidak diketahui sebelum hidup bersama... kebiasaan seorang pria.
Tapi, Korea tampaknya benar-benar hebat.
Orang-orangnya benar-benar baik dan ramah.
Aku agak khawatir sewaktu datang ke Korea.
Bahwa tidak ada orang baik di Korea.
Aku telah tinggal di Jepang,
jadi aku bertanya-tanya orang Korea itu seperti apa.
Pernahkah kau berada di luar negeri?
Aku pergi ke... Di mana itu... seluruh Eropa.
Aku pergi ke banyak tempat.
Kau tak melakukan perjalanan, Joon Jae?
Aku juga suka bepergian, tapi...
Benarkah? Ke mana kau pergi?
Aku pergi ke Jepang juga.
Kau sudah ke luar negeri? Jepang bagian mananya?
Jepang...
Tapi, kau tahu kenapa namaku Takuya?
Orang di Korea terus memanggilku Takoya.
Kau lihat, Tako berarti gurita.
Karena mereka memanggilku gurita, aku agak merasa kesal.
Ah, maaf (dalam bahasa Jepang). Maafkan aku.
Tidak apa-apa.
Oh, celana dalamku.
Ah, ngomong-ngomong, Joon Jae...
Aku harus tidur di mana?
Aku cuma punya tempat tidur...
Apa yang harus kita lakukan, aku tidak bisa tidur di lantai...
Ketika aku melihat sebelumnya, tempat tidurmu tampaknya cukup besar.
Bisakah aku tidur di sana untuk malam ini?
Apa yang kau lakukan sekarang?
Karena aku benar-benar kedinginan...
Aku akan tidur dekat jendela itu.
Kau tak perlu melakukan itu meskipun..
Kelihatannya bagus ~ (dalam bahasa Jepang)
♫ Malam pertama, malam pertama, dua malam pertama ♫
Ayo makan!
Apt 510. Kencan selama 3 bulan. Hidup bersama selama 17 hari. Pindah bersama-sama dengan pernikahan dalam pikiran. Bertemu melalui teman-teman, dan bertunangan setelah berpacaran selama 3 bulan.
Park Hwan Jong (32). Pengajar tidak populer paruh waktu di sebuah lembaga kursus untuk persiapan ujian.
Ha Seol Eun (28). Berkata bahwa ia bersiap-siap untuk memulai.
Pengaturan tempat tinggal sementara sampai rumah mereka selesai konstruksi. Gunakan sebutan kehormatan untuk menghargai satu sama lain.
Hwan Jong, aku akan memasukkan hidangannya.
Makanlah.
Oh, tauge.
Ini satu untuk Seol Eun.
Kelihatannya bagus!
Um, Seol Eun...
Ya?
Terakhir kali ketika kita pergi untuk makan shabu-shabu,
Aku berpikir apakah aku harus mengatakan ini atau tidak...
Tentang apa?
Pada saat itu, kau hanya memberiku sayuran
dan kau makan semua dagingnya.
Aku lakukan itu?
Sama seperti sekarang juga! Coba lihat...
Ini terlihat seperti mangkuk vegetarian, bukankah begitu?
Oh, aku tidak yakin kenapa itu terjadi.
Hwan Jong, aku tidak melakukannya dengan sengaja.
Aku tidak ingin diremehkan soal makanan, tapi...
Apa sekarang?
Apa kau mau bilang kalau aku sengaja melakukannya supaya aku bisa makan bagian yang lezat?
Aku tak yakin tentang itu, tapi setelah tinggal denganmu untuk sementara waktu, aku menyadari bahwa kau benar-benar keterlaluan.
Terakhir kali ketika kita makan mie Cina dengan babi goreng manis kombo, kau tidak makan punyamu dan baru pergi setelah daging babinya ada.
Ada empat pangsit goreng, tapi kau makan tiga dan aku hanya makan satu.
Jika aku tak berbicara, kau akan makan keempat-empatnya.
Baik! Tentu, aku menempatkan lebih banyak sosis di mangkukku!
Apa kau merasa dipeliti olehku tentang hal itu?
Tidakkah kau berpikir bahwa makan enam kali sehari itu agak terlalu banyak?
Sebelumnya, kau bilang kau mendambakan hal-hal yang manis, sehingga kau memesan ayam madu kombo.
Pagi-pagi, kau makan nasi goreng kimchi sendiri dan mencuci piring setelah itu. Aku tahu semua tentang hal itu!
Kau menyimpan kemasan yang terdapat kaki ayam dan tiga botol bir kosong. Aku melihat bagaimana kau mengosongkan setiap tetes terakhir dan menyembunyikannya.
Jadi apa? Apa kau mau bilang kalau kau tidak menyukaiku, karena aku babi?
Bukan, aku tidak sedang bicara tentang babi...
- Apa kau mau bilang kalau aku seekor babi? - Tidak ada, kau bukan babi.
Ini tidak baik untuk kesehatanmu dan kau bisa kembung, jadi...
Jadi aku babi kembung?
Bukan, bukan... Ini tidak sehat bagimu. Aku cuma khawatir tentang kesehatanmu...
Jadi aku babi tidak sehat?
Ah, beneran deh! Aku tidak akan makan makanan ringan larut malam lagi!
Ah... Ini tidak kenyang kalau aku tak makan nasi.
Seol Eun, kau di sana?
Kau tak berada di sampingku, jadi...
Apa yang kau lakukan di sini?
Apa kau marah gara-gara ucapanku tadi?
Seol Eun, aku minta maaf.
Angkat kepalamu, Seol Eun.
Seol Eun, lihat aku.
Seol Eun, bangun dan lihat wajahku. Seol Eun!
- Seol Eun, kau menangis? Apa kau menangis? - Hiks...
Maafkan aku. Maafkan aku. Jangan menangis, Seol Eun.
Aku minta maaf. Makanlah semua yang kau inginkan. Pizza, pangsit...
Angkat kepala dan melihat wajahku. Lihatlah aku sekali saja!
Kenapa kau menangis? Berhenti menangis... ku mohon!
Angkat kepalamu, Seol Eun! Berhentilah menangis!
- Aku minta maaf. Biarkan aku melihat wajahmu... - Hiks, hiks.
Selamat ulang tahun lagi, sayang.
Apa yang kau lakukan?
Cepat dan beri aku hadiah.
Hadiah...
Aku akan memberimu satu, tapi ingat pertunjukan sulih suaraku bulan lalu?
Aku belum dibayar untuk itu.
Jadi, kau mau bilang kalau tak ada hadiah?
Kau tidak harus seperti itu. Itu tidak membutuhkan biaya,
tapi aku menyiapkan hadiah khusus hanya untukmu.
Apa itu?
Seks... dengan cara yang kau suka.
Ini seharusnya hadiah ulang tahunKU. Ini tidak seharusnya untuk kesenanganmu.
Apa maksudmu? Ini untuk kesenanganMU.
Sebuah hadiah khusus, hanya untukmu.
Harus ada sesuatu yang ingin kau coba, tapi tak mendapatkan kesempatan untuk memasukkannya ke dalam tindakan.
Hal yang kau bayangkan,
tetapi membuatmu malu dan malu.
Ceritakan semua tentang hal-hal itu. Aku akan membuatnya menjadi kenyataan hari ini.
Coba lihat... Apa yang bisa mereka menjadi...
Biarkan aku berpikir sejenak.
Kau tidak akan memintaku untuk kencing atau beol, 'kan?
Nah... Jangan salah paham dan cukup dengarkan aku.
Hei, kau tahu aku ******** keren, 'kan?
Katakan sudah! Ceritakan semuanya! Semakin liar, semakin baik!
Apa yang kau ingin aku lakukan? Meludah?
Bisakah kau menyumpahiku?
Menyumpah?
Sumpahi aku.
Tapi kau marah ketika kau mendapatkan sumpah serapah.
Nah, yang berbeda dari ini.
Ah, sungguh?
Apakah ada banyak wanita sepertimu?
Aku yakin ada beberapa, tetapi mereka tak dapat berbicara.
Karena mereka khawatir orang mungkin salah paham?
Oke, itu sempurna.
Apa bakat terbaik yang aku miliki? Seperti berkata hal-hal kotor.
Tutup matamu ~
Tunggu sesaat...
Sumpahi aku.
Kau wanita jahat.
Kau pela*ur jahat sial.
Ah, yang membuatmu marah. Itu harus telah membuatmu gila. Kau marah, 'kan?
Haruskah kita tidak melakukan hal ini?
Itu sebabnya aku memintamu sebelumnya jika aku bisa melakukan ini! Kau bilang aku bisa!
Kau bisa, tapi...
tidak cukup menyerang. Apa itu?
Kau ingin sesuatu yang lebih kuat?
Kau ingin aku bersungguh-sungguh?
Aku mendapatkan apa yang kau maksud sekarang.
Tutup matamu dan berbaring.
*****!
***** !!!
Ah... *****!
Apa kau gila?
Apakah ini masih belum cukup kuat?
Kenapa kau mengutuk tentang ibuku ?!
Kau bilang kau ingin sesuatu yang lebih kuat!
Meski begitu, ada garis yang tak boleh kau lewati!
Kenapa kau bawa-bawa keluargaku ke dalam ini ?!
Apa kau mampu mengetahui perbedaan antara kencing dan beol ?! (Apa kau mampu mengetahui apa yang diterima dan apa yang tidak?!) Tersesat!
Daripada berbicara tentang **** ibumu, aku harus mengumpat tentang ayahmu menjadi gay?
Selamat ulang tahun.
"Let's walk" - Lucid Fall Album ke-4 - Les Miserables ♫ Let's walk ♫
♫ Bawa aku denganmu, seperti yang dijanjikan ♫
♫ Jangan terburu-buru ♫
Apa yang kau lakukan? Aku tak bisa melakukannya lagi.
[LONG TIME] "Kondom yang memanjangkan waktu Anda!" ♫ dan seperti ini, membawaku denganmu ♫
♫ Ketika dunia berubah gelap ♫
Apa kau masih menangis?
Kenapa kau menangis lagi?
♫ Ketika kau gemetar ketakutan ♫
♫ Bila tidak ada satu pun terlihat ♫
♫ Cukup ikuti suara hatiku ♫
♫ dan biarkan berjalan, biarkan berjalan ♫
The Lover_EP01. Baik, mari tidak melakukan apa-apa. THE AND.
Payudara payudara payudara! Aku akan menghancurkan semua wanita di Korea!
Payudaramu yang terbaik!
- Kiseki (Jepang, namun terdengar mirip dengan "kaeseki" - b*jingan). - Ah, ke mana yang satu itu pergi?
Aku tidak bisa ditepis oleh penampilan!
Kau tampak begitu lucu.
Tidak ada yang namanya laki-laki dan perempuan! Semuanya uniseks saat ini!
- Seks oral. - Katakan "ahh." - Aww...
Buang!